余与刘壮舆先大父屯田父秘丞为契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居

宋 ·宋诗

刘liú郎láng平píng昔xī居jū,门mén巷xiàng草cǎo芊qiān芊qiān。
念niàn我wǒ眼yǎn中zhōng人rén,骨gǔ惊jīng泪lèi潺chán湲yuán。
中zhōng允yǔn实shí高gāo蹈dǎo,倦juàn游yóu自zì丁dīng年nián。
问wèn舍shě得de匡kuāng廬lú,卜bo宅zhái如rú涧jiàn瀍chán。
悬xuán车chē著zhù屋wū山shān,骑qí牛niú弄nòng寒hán泉quán。
秘mì书shū极jí精jīng锐ruì,笔bǐ下xià走zǒu百bǎi川chuān。
口kǒu戈gē击jī奸jiān佞nìng,直zhí声shēng寰huán宇yǔ喧xuān。
诸zhū郎láng排pái候hòu鴈yàn,一yī一yī落luò云yún天tiān。
独dú餘yú漫màn郎láng叟sǒu,高gāo名míng星xīng斗dǒu聮lián。
辟bì书shū日rì夜yè催cuī,援yuán毫háo录lù群qún仙xiān。
几jǐ负fù丧sàng明míng责zé,挂guà冠guān遂suì言yán旋xuán。
中zhōng河hé忽hū坠zhuì月yuè,半bàn岳yuè遽jù摧cuī巅diān。
孤gū嫠lí俱jù幽yōu愤fèn,一yī仆pū无wú复fù痊quán。
传chuán家jiā惟wéi蔡cài琰yǎn,择zé壻xù得dé鲍bào宣xuān。
驱qū车chē官guān殊shū方fāng,衡héng宇yǔ颓tuí荒huāng阡qiān。
坏huài壁bì蜗wō篆zhuàn满mǎn,小xiǎo窗chuāng蛛zhū网wǎng悬xuán。
翠cuì蔼ǎi远yuǎn山shān暝míng,苍cāng苔tái修xiū竹zhú连lián。
往wǎng时shí所suǒ憩qì树shù,相xiāng与yǔ听tīng鸣míng蝉chán。
忽hū逢féng持chí斧fǔ翁wēng,葆bǎo鬓bìn青qīng行xíng纒chán。
采cǎi薪xīn收shōu斜xié日rì,伐fá竹zhú破pò疏shū烟yān。
沉chén痛tòng迫pò中zhōng肠cháng,裴péi回huí不bù能néng前qián。
高gāo明míng鬼guǐ得dé瞰kàn,岂qǐ弟dì神shén所suǒ捐juān。
微wēi吟yín复fù凄qī断duàn,暮mù角jiǎo西xī风fēng传chuán。

全文共 298 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

契家:通家之好,世代交谊。

中允:官名,太子中允,此指刘壮舆先人。高蹈:隐居。

丁年:壮年。

匡廬:庐山。涧瀍:涧水与瀍水,在洛阳,喻卜居胜地。

悬车:古人七十致仕悬车不用,此指退居。

口戈:以言语为戈矛,指直言抨击。

候鴈:随季节迁徙的雁,喻诸子离散。

漫郎:唐代元结号漫郎,此借指刘壮舆。

丧明:子夏丧子而失明,此指丧子之痛。

蔡琰:蔡文姬,才女。鲍宣:汉代贫而好学之士,此喻佳婿。

葆鬓:鬓发乌黑。行纒:缠足布,此指采樵老人。

岂弟:和乐平易。

译文

刘郎从前住的地方,门巷里野草长得芊芊茂盛。想起我眼中的那个人,我惊心骨颤,泪水潺潺而下。中允公实在是高蹈隐居,厌倦仕游从壮年就开始了。他求得庐山之地,卜宅如同涧水瀍水之滨。他退居在屋山之下,骑着牛拨弄寒泉。秘书公极为精锐,笔下如百川奔流。他以言语为戈矛抨击奸佞,正直的名声喧传寰宇。他的几个儿子像排成行的候雁,一个个落向云天。只剩下漫郎这位老者,高名与星斗相连。征辟的文书日夜催促,他挥笔记录群仙。几次背负丧子之痛的责任,终于挂冠辞官回旋。中河忽然坠月,半岳遽然摧巅。孤儿寡妇都含幽愤,一个仆人也不再痊愈。传家的只有蔡琰般的才女,择婿得到鲍宣般的佳士。他驱车到远方做官,衡门屋宇颓坏在荒阡。坏壁上满是蜗牛篆迹,小窗上蛛网悬挂。翠霭中远山昏暗,苍苔与修竹相连。从前他所憩息的树,我们曾一起听鸣蝉。忽然遇到持斧的老翁,鬓发乌黑,缠着行缠。他采薪收拢斜日,伐竹破开疏烟。沉痛迫于中肠,我徘徊不能向前。高明之家鬼来窥瞰,和乐之人神所捐弃。我微吟又凄断,暮角声从西风传来。

赏析

此诗过友人刘壮舆故居而作,抚今追昔,情极沉痛。先写门巷草芊、泪下潺湲,次叙中允高蹈、秘书直声,诸郎零落,独余漫郎,终以丧明挂冠、坠月摧巅写其家难。后幅荒阡坏壁、蜗篆蛛网,与昔时憩树听蝉相映,倍增沧桑。末以持斧老翁、暮角西风收束,凄断欲绝。