次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章

名míng郎láng摩mó霄xiāo翼yì，径jìng逐zhú先xiān贤xián骛wù。

奇qí胸xiōng如rú洞dòng庭tíng，中zhōng藏cáng万wàn烟yān树shù。

忆yì昨zuó易yì前qián期qī，寒hán暑shǔ亦yì云yún屡lǚ。

虽suī聮lián台tái省shěng班bān，未wèi减jiǎn江jiāng湖hú趣qù。

老lǎo境jìng専zhuān一yī丘qiū，病bìng著zhù随suí所suǒ遇yù。

何hé时shí过guò我wǒ来lái，尝cháng柑gān噀xùn香xiāng雾wù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谢宣城：谢朓，曾任宣城太守，世称谢宣城。出新林浦向板桥：谢朓诗题。

名郎：对汪彦章的美称。摩霄翼：摩天的翅膀，喻志向高远。

骛：奔驰，追逐。

台省：尚书台、中书省等中央官署。

専一丘：专意于丘园隐居。

噀香雾：喷散香气，形容尝柑时汁液飞溅。

你这位名郎有着摩天的翅膀，径直追逐先贤的足迹奔驰。你奇伟的胸襟像洞庭湖一样，里面藏着万顷烟树。回想当初我们改易了相见的日期，寒来暑往也已经多次了。虽然你身列台省的行班，却并未减损江湖山水的意趣。我到了老境只专心守着这一片丘园，病中随遇而安。什么时候你到我这里来，我们一起尝柑橘，喷得满口香雾。

诗为寄汪彦章而作。起联以摩霄翼、逐先贤誉其志节，次以洞庭万烟树喻其胸襟浩阔。中幅写别久，而“虽联台省班，未减江湖趣”一联最见友人仕隐兼得之风致。末以老病守丘、期其过访尝柑作结，情味隽永。