泳侍者不受育王藏主

宋 ·宋诗

劫jié空kōng田tián地dì自zì由yóu身shēn,眼yǎn绽zhàn无wú心xīn典diǎn竺zhú坟fén。
探tàn讨tǎo正zhèng音yīn谁shuí可kě拟nǐ,调diào高gāo终zhōng是shì遏è行xíng云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泳侍者:一位名叫泳的侍者。

育王:阿育王寺,位于宁波。

藏主:管理经藏的僧人。

劫空田地:历经劫难后的空旷田地,喻指心境彻底空寂。

自由身:不受束缚的身体。

眼绽:眼睛睁开或放光。

无心:没有杂念。

典竺坟:掌管天竺(印度)传来的经典文献。

探讨正音:研究正确的读音或教义。

遏行云:歌声高昂,阻止了流动的云彩,形容技艺高超。

译文

在历经劫难后空旷的心田里,你获得了自由的身形。双眼明亮而无杂念,掌管着来自天竺的经典文献。探讨正统的音韵教义,谁能比得上你呢?你的格调太高,最终连流动的云彩都被阻挡住了。

赏析

高度赞扬泳侍者的学识和修行境界。用“遏行云”典故形容其讲经说法或吟诵的高超水平,同时也暗示其性格孤高,曲高和寡,符合禅者形象。