颂古二十一首其五

宋 ·宋诗

结jié解jiě非fēi殊shū,存cún亡wáng无wú据jù。
试shì问wèn本běn来lái宗zōng,当dāng初chū谁shuí缚fù汝rǔ。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结解:结缚与解脱。

非殊:没有差别。

本来宗:指本来的宗旨、佛性本源。

谁缚汝:禅宗公案,三祖僧璨问二祖慧可“谁缚汝”,慧可言下大悟。

译文

结缚和解脱其实没什么不同,存在和消亡都没有实在的依据。试着问一问本来的宗旨,当初到底是谁把你绑住了呢?

赏析

此偈借“谁缚汝”的公案,直指烦恼本空、缚解不二。前两句破存亡之执,后两句以问句逼拶学人反观自性,机锋凌厉,体现了禅宗直指人心、见性成佛的宗旨。