翻手为云，覆手为雨。
业识忙忙，无本可据。
颂古二十一首其六
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翻手为云，覆手为雨：比喻反复无常，典出杜甫《贫交行》。
业识：佛教语，指由善恶业力所感召的识心，即众生流转生死的主体。
无本可据：没有根本可以依据。
译文
有的人翻过手来就变成云，覆过手去又变成雨，如此反复无常。他的业识总是忙忙碌碌地攀缘，却根本没有一个可以依据的根本。
赏析
此诗以“翻手为云，覆手为雨”的成语起笔，形象地刻画出世人机心用尽、反复无常的丑态。后两句直指其病根在于“业识忙忙”，终日攀缘却“无本可据”，点明禅宗明心见性、回归本根的主旨。语言简练，讽刺犀利，富有禅理。