金盘不可动，辘辘转难住。
停待良久间，圆明湛如露。
颂古二十一首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金盘：比喻清净圆明的自性。
辘辘：象声词，形容车轮或转轮转动的声音。
圆明湛如露：圆明，指自性圆满光明；湛如露，清澈如露珠。
译文
那金盘本来是不可动摇的，可它却辘辘地转个不停，难以停住。如果能够停下来等待很久，便会发现它圆满光明、清澈如露的本性。
赏析
诗以“金盘”喻自性，本不可动，却因无明妄念而“辘辘转难住”。后两句指出若能止息妄念，停待良久，自性本具的圆明便湛然现前。全诗以动显静，以转显止，寄寓了禅修中止观双运、回归本心的深意。