灵迹宣符岂易量，故应祥彩发天藏。
真风不逐三韩去，直至如今草木香。
霞光亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞光亭：亭名。
灵迹：神奇的遗迹。
宣符：显现出的符瑞或征兆。
岂易量：难道容易估量吗？
祥彩：吉祥的光彩。
发天藏：从天地的宝藏中显露出来。
真风：真正的风气或精神。
三韩：古代朝鲜半岛南部的三个部落，这里可能指代某个特定的历史时期或地域背景，或泛指远方。
草木香：花草树木散发香气，喻指教化流行。
译文
这里神奇的遗迹显现出的征兆难道容易估量吗？所以应该会有吉祥的光彩从天地的宝藏中显露出来。真正的风气并没有随着三韩的远去而消失，直到如今，这里的草木依然散发着香气。
赏析
题咏古迹，赞颂其精神不灭。通过“草木香”这一嗅觉意象，将抽象的历史文化传承具体化，表达了对当地深厚文化底蕴和持久影响力的自豪与肯定。