春风吹袂过溪塘，有客来称铁面郎。
今代贵人甘软媚，可能肮脏倚门墙。
赠铁面王说易
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春风吹袂：春风吹动衣袖。
铁面郎：指刚正不阿、不畏权贵的人，此处指张说易。
软媚：软弱谄媚。
肮脏（kàng zāng）：抗脏，高亢刚直的样子，非现代汉语之贬义。
倚门墙：依靠权势之门。
译文
春风吹拂着衣袖，我路过溪边池塘，有一位客人前来拜访，人称他是“铁面郎”。当今的达官贵人都甘愿变得软弱谄媚，难道他还能保持那份高亢刚直的品格，而不肯去依附权贵的门墙吗？
赏析
通过对比“软媚”的世风与“铁面”的品格，赞扬了张说易刚正不阿的精神。用词精准，“肮脏”一词取其古义，极具表现力。