依韵酬葛秋岩陶体四首其一

宋 ·宋诗

山shān林lín自zì多duō趣qù,况kuàng此cǐ晴qíng和hé时shí。
我wǒ友yǒu贲bēn然rán来lái,相xiāng娱yú以yǐ琴qín诗shī。
仓cāng庚gēng遗yí好hǎo音yīn,薰xūn风fēng发fā清qīng吹chuī。
悠yōu然rán与yǔ心xīn会huì,安ān能néng遽jù忘wàng兹zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贲然:光彩照人的样子。

仓庚:黄鹂鸟。

薰风:初夏的和暖之风。

遽忘:迅速忘记。

译文

山林之中自有许多情趣,何况现在是晴朗温和的时候。我的朋友光彩照人地到来,我们用弹琴作诗来互相娱乐。黄鹂鸟留下悦耳的声音,和暖的风发出清脆的吹拂声。这种悠然自得的心境与内心契合,怎么能轻易忘记这一刻呢?

赏析

描绘了一幅春日山林雅集图。琴诗相娱,鸟鸣风送,情景交融。诗人捕捉瞬间的美好感受,表达了对自然之乐和友情之美的珍视,风格清新淡雅。