藤杖

宋 ·宋诗

楖zhì𣗖古gǔ藤téng杖zhàng,偃yǎn蹇jiǎn如rú虬qiú龙lóng。
伊yī昔xī访fǎng隠yǐn人rén,得dé之zhī天tiān柱zhù峰fēng。
眡shì尔ěr如rú良liáng朋péng,出chū处chǔ常cháng相xiāng从cóng。
渡dù水shuǐ逾yú万wàn折zhé,穿chuān云yún或huò千qiān重zhòng。
忽hū於yú风fēng雨yǔ时shí,狡jiǎo狯kuài夸kuā灵líng踪zōng。
使shǐ我wǒ失shī冯féng倚yǐ,瓠hù落luò无wú所suǒ容róng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楖𣗖(jí liè):藤杖的一种,坚硬耐用。

偃蹇:高耸屈曲的样子。

虬龙:传说中的龙,形容藤杖形态奇特。

天柱峰:山名,多处有此名,此处指访隐之地。

冯(píng)倚:依靠,“冯”通“凭”。

瓠(hù)落:大而空的样子,比喻无所容身或失落。

译文

这根古老的楖𣗖藤杖,形状弯曲高耸像虬龙一样。回想当年我去拜访隐士,在天柱峰得到了它。我看它就像看好朋友一样,无论出门还是居家总是相互跟随。渡水时跨越无数曲折,穿云时经过千重险阻。忽然在风雨交加的时候,它狡猾地炫耀自己的灵异踪迹(可能指断裂或丢失)。让我失去了依靠,感到空虚失落无处安放。

赏析

诗人将藤杖拟人化,视为患难与共的良朋。藤杖的“狡狯”与突然消失,象征着生活中意外变故带来的无助感。全诗借物抒情,表达了对陪伴之物的深厚感情以及对世事无常的感慨。