西岑我同流，常惜会面疏。
秋深来旧京，一尝造君廬。
感君故情深，馆我於恬虚。
十日更倡酬，閒踪颇虚邪。
人事那好乖，扁舟赋归与。
茫茫烟水隔，无使堪寄书。
万玉森筼筜，孤峰丽芙蕖。
挂梦於其间，栩栩复蘧蘧。
以我常思君，知君亦思予。
何时重携手，使此菀结舒。
寄教西岑
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西岑：人名，作者的同道好友。
同流：同类，指志趣相同的人。
旧京：指杭州（南宋都城）。
造：拜访。
馆：安置住宿。
恬虚：宁静空虚的境界，此处指安静的居所。
倡酬：互相唱和诗词。
閒踪：悠闲的行踪。
虚邪：可能指虚幻不实或病气，此处语境稍晦，结合上下文似指时光流逝或世事虚幻。
人事那好乖：人间的事情哪里容易如意顺遂。乖，违背，不顺。
赋归与：吟咏归去来兮辞，指回家。
筼筜（yún dāng）：竹子的一种。
芙蕖：荷花。
栩栩复蘧蘧：形容梦境真假难辨，出自《庄子》庄周梦蝶典故。
菀结：郁结的心情。
译文
西岑是我的同道好友，我常常遗憾我们见面太少。深秋时节我来到旧都杭州，曾经去拜访过他的庐舍。感激他深厚的旧友情谊，将我安顿在宁静的居所里。十天里我们互相唱和诗词，悠闲的行踪颇有些虚幻之感。然而世事往往难以如愿，我不得不乘船返回家乡。茫茫烟水相隔两地，没有人可以替我寄信。想象中那里万竿翠竹森然挺立，孤峰上荷花美丽绽放。我把梦境寄托在那片景色之中，恍惚间分不清是醒是梦。因为我常常思念你，所以知道你也一定在思念我。什么时候才能重新牵手相聚，解开这心中郁结的愁绪呢？
赏析
此诗回忆往昔相聚之乐，感叹今日分离之苦。通过虚实结合的景物描写（竹林、荷花），表达对友人的深切怀念和对重逢的期盼，情感细腻委婉。