一水从天下，源深不可知。
千寻垂缟练，餘沫散珠玑。
响激雷霆合，风生草木欹。
老僧来灌顶，溅湿薜萝衣。
九仙山中瀑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九仙山：地名，位于福建。
缟练：白色的丝绸，比喻瀑布。
珠玑：珍珠，比喻飞溅的水珠。
雷霆合：声音如雷声轰鸣。
欹（qī）：倾斜，倒伏。
灌顶：佛教仪式，此处指被瀑布水淋湿头部。
薜萝衣：用薜荔和女萝做的衣服，指隐士服装。
译文
一股水流从天上倾泻而下，它的源头深远不可知晓。千尺长的瀑布像垂挂的白色丝绸，剩余的水沫散落成珍珠般晶莹。巨大的响声激荡着如同雷霆汇聚，产生的狂风让草木都为之倾倒。一位老僧走来接受瀑布水的灌顶洗礼，溅湿了身上的薜萝衣裳。
赏析
这首诗极写瀑布之壮伟。比喻新奇，“缟练”、“珠玑”形其色态，“雷霆”状其声势。尾联引入老僧形象，将自然奇观与宗教体验相结合，赋予了瀑布神圣的色彩，意境宏大且富有禅意。