地远其二

宋 ·宋诗

地dì远yuǎn隔gé凡fán尘chén,因yīn而ér此cǐ隠yǐn沦lún。
閒xián知zhī云yún意yì度dù,清qīng爱ài水shuǐ精jīng神shén。
蔬shū食shí聊liáo充chōng腹fù,麻má衣yī足zú蔽bì身shēn。
休xiū嫌xián吾wú懒lǎn拙zhuō,懒lǎn拙zhuō廼nǎi吾wú真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凡尘:世俗世界。

隠沦:隐居避世。

云意度:云的姿态风度。

麻衣:粗布衣服。

懒拙:懒散笨拙,此处指顺应天性。

译文

因为地方偏远隔绝了世俗尘埃,所以我才在此隐居沉沦。闲暇时欣赏云朵的姿态,喜爱清水的精神本质。吃蔬菜勉强填饱肚子,穿麻衣足以遮蔽身体。不要嫌弃我懒散笨拙,这种懒拙才是我的真性情。

赏析

诗人直抒胸臆,强调返璞归真,认为外在的懒惰笨拙恰恰是内在真实的体现,具有强烈的个性解放色彩。