碓上米不舂，窗中丝罢络。
看渠驾去车，定是无四角。
读曲歌五首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碓：舂米的器具。
舂：捣米去壳。
丝罢络：丝线停止了缠绕，喻事情中断或无结果。
渠：他，第三人称代词。
四角：方形的轮子，喻行不通或不可能之事。
译文
石碓上的米还没有舂好，窗内的丝线也停止了缠绕。我看那个人驾着车子离去，断定他的车轮一定是没有四个角的，否则怎么会走得这么决绝呢？
赏析
运用歇后语式的幽默与讽刺，通过日常劳作场景的中断，引出对负心汉离去的调侃。“无四角”暗喻其行为荒谬或不可理喻，体现了乐府民歌活泼泼辣的风格。