不见心相许，徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶，是底采莲人。
读曲歌五首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心相许：心里答应，互定终身。
徒云：空说，白白地说。
脚漫勤：脚步频繁，意指殷勤追求。
是底：这是什么。
采莲人：谐音“怜人”，即爱人。
译文
既然你心里并没有真正答应与我结合，只是嘴上说着空话，还假装殷勤地频繁往来。这就像只摘荷叶却不采莲子一样，你到底算哪门子的“怜人”（爱人）呢？
赏析
利用“莲”与“怜”的双关修辞，批判男子的虚伪。以“摘荷空摘叶”比喻只有表面功夫而无实质爱意，语言犀利，揭示了爱情中言行不一的现象。