秋寒

唐 ·唐诗

雪xuě鬓bìn年nián颜yán老lǎo,霜shuāng庭tíng景jǐng气qì秋qiū。
病bìng看kàn妻qī检jiǎn药yào,寒hán遣qiǎn婢bì梳shū头tóu。
身shēn外wài名míng何hé有yǒu,人rén间jiān事shì且qiě休xiū。
澹dàn然rán方fāng寸cùn内nèi,唯wéi拟nǐ学xué虚xū舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

检药:检查药物。

方寸:指心。

虚舟:典出《庄子》,比喻无心、无欲、顺应自然的状态。

译文

雪白的鬓角显示出年龄的老迈,结霜的庭院呈现出秋天的景气。生病时看着妻子检查药物,天冷时让婢女帮我梳头。身外的名声有什么意义呢?人间的那些琐事姑且放下吧。内心淡然平静,只想着学习那虚空之舟的境界,顺其自然,无所挂碍。

赏析

这首诗刻画了诗人晚年病弱、衰老的生活状态。前两联写实,通过“妻检药”、“婢梳头”等细节,勾勒出居家养病的场景,充满生活气息。后两联转入哲理思考,否定了世俗的名利追求,主张内心的宁静与虚无。引用“虚舟”典故,表明诗人试图摆脱烦恼,达到道家所说的逍遥境界,反映了其晚年趋向佛老的思想变化。