日高犹掩水窗眠，枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店，宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用，忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去，冷吟闲醉二三年。
舟中晚起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沽酒店：卖酒的店铺。
退身：引退，辞官。
冷吟：冷静地吟诗，形容心境清淡。
译文
太阳升得很高了，我还掩着临水的窗户睡觉，枕头和席子在八月的天气里显得格外清凉。停船的地方有时靠着卖酒的店铺，住宿的时候大多伴着钓鱼的小船。既然已经引退江海，大概对国家也没什么用了，担忧朝廷的事情自有那些贤能的人去做。暂且前往杭州西湖上去吧，在那里冷冷清清地吟诗，悠闲自在地醉酒，度过两三年时光。
赏析
此诗表现了白居易在杭州任刺史期间或前后的闲适心态。前半部分描写舟中生活的惬意与自然，后半部分则流露出一种政治上的超脱感。“退身江海应无用”看似消极，实则是看透官场后的自我解脱。诗人选择寄情山水，以“冷吟闲醉”打发余生，展现了其后期思想中儒释道融合后的淡泊与旷达。