酒醒乡关远，迢迢听漏终。
曙分林影外，春尽雨声中。
鸟思江村路，花残野岸风。
十年成底事，羸马倦西东。
旅游伤春
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡关：故乡。
漏：古代计时器，铜壶滴漏。
曙分：天刚亮的时候。
底事：何事，什么事。
羸马：瘦弱的马。
译文
酒醒之后，才发觉故乡远在天涯，我只能迢迢听着更漏声直到天明。晨光从树林的影子外透进来，春天的尽头就在这淅沥的雨声中悄然流逝。鸟儿似乎也在思念江村的道路，花朵在野岸的风中凋零残败。回想这十年来究竟做成了什么事呢？只有骑着那匹疲惫不堪的瘦马，在西东之间奔波劳碌罢了。
赏析
这是一首典型的羁旅伤春之作。诗人将酒醒后的空虚、听漏的孤寂、春尽的哀愁融为一体。颈联拟人化地写鸟思花残，实则是诗人自况。尾联以反问收束，对十年蹉跎发出深沉慨叹，情感真挚，语言凝练，极具感染力。