晚夏逢友人

一yī别bié同tóng袍páo友yǒu，相xiāng思sī已yǐ十shí年nián。

长cháng安ān多duō在zài客kè，久jiǔ病bìng忽hū闻wén蝉chán。

骤zhòu雨yǔ才cái沾zhān地dì，阴yīn云yún不bù徧biàn天tiān。

微wēi凉liáng堪kān话huà旧jiù，移yí榻tà晚wǎn风fēng前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

同袍友：指关系亲密的朋友，语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”。

长安多在客：意为在长安做客的人很多，暗示自己也是其中之一。

骤雨：突然而至的大雨。

徧（biàn）：通“遍”，普遍、全面。

话旧：谈论往事。

自从和那位亲密的好友分别后，我对他的思念已经持续了整整十年。在这繁华的长安城里，像我这样寄居他乡的人实在太多了，久病缠身的我忽然听到了蝉鸣声。一场急雨刚刚打湿了地面，阴云却并没有布满整个天空。趁着这微微的凉意正好可以叙谈旧情，我把坐榻移到傍晚的风前，等待友人到来。

诗人以“十年相思”起笔，奠定深情基调。中间描写长安客居的孤独与病中的敏感，借“骤雨”、“阴云”隐喻心境或世事无常。结尾移榻迎风，期待重逢，于微凉中见温情，平淡中寓深挚，体现了唐人赠答诗的含蓄之美。