贫交千里外，失路更伤离。
晓泪芳草尽，夜魂明月知。
空山连野外，寒鸟下霜枝。
此景正寥落，为君玄髪衰。
涂中寄薛中裕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涂中：地名，今安徽滁州一带。
薛中裕：人名，作者的朋友。
失路：迷路，比喻仕途不顺或处境困顿。
玄发：黑发，代指年轻时的头发，此处感叹衰老。
译文
贫穷的朋友远在千里之外，如今又因仕途失意而更加伤感离别。清晨的眼泪滴落在芳草上直到尽头，夜晚的灵魂只有明月知晓。空旷的山野连接着郊外，寒冷的鸟儿停落在结霜的树枝上。眼前的景色如此寥落萧瑟，为了你，我也感叹自己黑发渐衰。
赏析
这是一首寄赠友人之作，情感真挚深沉。诗中‘晓泪’、‘夜魂’对仗工整，极写相思之苦。后半部分以寒鸟、霜枝等冷色调景物烘托离别的凄凉，最后归结到自身衰老的感慨，倍增悲凉之意。