五十江城守，停杯一自思。
头仍未尽白，官亦不全卑。
荣宠寻过分，欢娱已校迟。
肺伤虽怕酒，心健尚夸诗。
夜舞吴娘袖，春歌蛮子词。
犹堪三五岁，相伴醉花时。
对酒自勉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江城守：指担任州郡太守。
校迟：比较起来算晚了。
蛮子词：南方少数民族的歌谣，此处泛指南方民歌。
译文
五十岁做了江城的太守，停下酒杯独自沉思。头发还没有全白，官职也不算太低微。荣誉和宠幸过分了，欢娱享受来得有些迟。肺部受伤虽然害怕喝酒，但心神健旺仍然夸耀写诗。夜里听着吴地女子跳舞，春天唱着南方的歌谣。还能再活个三五岁，相伴着在花丛中沉醉。
赏析
这首诗是白居易五十岁时对自己的总结与勉励。他承认自己身体不佳（肺伤怕酒），但精神尚好（心健夸诗）。对于过去的荣辱，他持有一种知足常乐的态度，认为虽然欢娱来得晚，但仍有未来可期。诗中提到的“吴娘袖”、“蛮子词”显示了他在地方官任上的文化生活，整体基调乐观豁达，体现了诗人珍惜当下、享受生活的积极人生态度。