礼酒既罄，嘉宾既醒，雅为之行。
补周礼九夏系文三
全文共 15 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罄（qìng）：空，尽。
醒：清醒，此处指酒意消退，恢复理智。
雅：正声，高雅的音乐。
行：运行，流动。
译文
等到酒杯全都空了，宾客们的醉意也渐渐消退变得清醒，高雅纯正的音乐便在殿堂间缓缓流淌开来。
赏析
描写宴饮结束后的余韵。从喧闹回归平静，从感性回归理性，“雅为之行”象征着礼乐精神的升华，体现了“乐而不淫，哀而不伤”的美学追求。