礼酒既竭，嘉宾既悦，应为之节。
补周礼九夏系文二
全文共 15 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竭：尽，喝完。
应：响应，配合。
节：节奏，节拍。
译文
当礼仪用的酒被喝得干干净净，在场的嘉宾也都感到心情愉悦，大家便随着音乐的节奏相互呼应。
赏析
描绘宴饮高潮阶段，酒尽人欢，气氛热烈。“应为之节”写出了主客之间默契的配合，展现了礼乐教化下人际关系的和谐融洽。