甲子岁初夏连雨作寒

宋 ·宋诗

雨yǔ脚jiǎo何hé当dāng断duàn,风fēng头tou不bù肯kěn收shōu。
中zhōng宵xiāo还hái集jí霰xiàn,四sì月yuè尚shàng重zhòng裘qiú。
客kè有yǒu涂tú泥ní叹tàn,民mín怀huái畎quǎn亩mǔ忧yōu。
是shì谁shuí同tóng燮xiè理lǐ,对duì此cǐ合hé包bāo羞xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨脚:雨滴下落的样子。

集霰(xiàn):聚集下雪珠。

重裘:穿着厚重的皮衣。

涂泥叹:因道路泥泞难行而叹息。

畎亩:田间,代指农事。

燮理:调和阴阳,特指宰相治理国家。

译文

这连绵不断的雨什么时候才能停歇?呼啸的风头也不肯收敛。半夜里竟然还聚集起了雪珠,明明是四月天,人们却还得穿着厚重的皮衣。旅客们因为道路泥泞难行而发出叹息,百姓们心里怀着对农田庄稼受损的深深忧虑。究竟是谁在负责调和天地、治理国家呢?面对这样的灾情,他们真该感到羞愧。

赏析

此诗讽刺时政,批评官员失职。通过描写初夏反常的寒冷天气和由此引发的交通、农业困境,展现了民生之苦。诗人由景及情,由民及官,最后直指执政者“合包羞”,言辞犀利,体现了强烈的社会责任感和批判精神,风格质朴而有力。