秋雨连三月，愁吟野水𣸣。
渐看禾黍没，难使渭泾分。
山泽才通气，天霄便作云。
民忧昏垫苦，苦语不堪闻。
苦雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𣸣（fén）：水波涌起的样子。
渭泾分：比喻界限分明，此处指洪水泛滥导致清浊不分。
昏垫：陷溺，指遭受水灾。
苦语：痛苦的话语或诗句。
译文
秋天的雨连续下了三个月，我在野外听着水波汹涌的声音，不禁愁绪满怀吟诵诗篇。眼看着禾苗和黍子渐渐被淹没，浑浊的洪水使得清浊难以分辨。山泽之间刚刚疏通了水汽，天空中便立刻布满了乌云。百姓遭受水灾陷溺的痛苦实在太多，这些充满苦难的话语简直让人不忍心再听下去。
赏析
诗人以悲悯之心记录秋雨成灾的景象。通过“渐看禾黍没”直观展现灾害后果，用“难使渭泾分”形容水势之大。全诗笼罩在一种压抑、沉重的氛围中，结尾“苦语不堪闻”更是将诗人的同情与无奈推向高潮，具有强烈的现实主义色彩。