西郊金气盛，庶物减华滋。
萚萚丹枫雨，茫茫白草衰。
炎曦何惨淡，气曀若委迟。
对此凄凉景，能无宋玉悲。
秋色
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金气：五行中秋属金，故称秋气为金气。
萚萚（tuò）：落叶堆积的样子。
气曀（yì）：天色阴暗。
委迟：缓慢、迟疑的样子。
宋玉悲：典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，指悲秋之情。
译文
西郊的秋气正盛，万物都减少了往日的繁华与润泽。红色的枫叶在雨中纷纷飘落，堆积在地面；茫茫的白草也已经枯萎衰败。炽热的阳光变得惨淡无光，阴沉的天气让人感到迟缓压抑。面对这样凄凉萧瑟的景色，怎能不产生像宋玉那样的悲秋之情呢？
赏析
这是一首典型的悲秋诗。诗人运用色彩对比（丹枫、白草）和光影变化（炎曦惨淡），营造出肃杀、阴冷的秋日氛围。引用宋玉典故，深化了情感内涵，表达了文人面对时光流逝、生命凋零时的感伤与惆怅，格调低沉，意境苍凉。