菊屋何为者，耽吟呕肺肝。
短衣空自咏，长铗向谁弹。
不计为儒误，唯言得句难。
几人怜此别，把酒不成欢。
送杨菊屋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菊屋：人名，杨姓，号菊屋。
呕肺肝：形容写诗极其刻苦用心。
短衣：平民服装，指未做官。
长铗：长剑，典出冯谖弹铗，比喻怀才不遇或有所求。
为儒误：被读书人的身份所耽误。
译文
这位叫菊屋的朋友是做什么的呢？他沉迷于吟诗，甚至到了呕心沥血的地步。身穿平民短衣，只能独自空自咏叹；手按长剑，又能向谁弹奏发泄心中的不平呢？他不计较自己是否被读书人的身份所耽误，只是感叹写出好诗句实在太难。在这离别的时刻，有几个人能怜惜这份情谊？举起酒杯，却怎么也喝不出欢乐的气氛。
赏析
此诗赠别友人，刻画了一位执着于诗歌艺术却仕途失意的文人形象。“呕肺肝”赞其勤勉，“长铗向谁弹”叹其孤独。诗人理解友人对艺术的纯粹追求，不计较功名得失。离别之际，酒不成欢，更显知己难求的珍贵与离别的沉重，情感真挚深沉。