襄阳乐

唐 ·唐诗

大dà堤dī花huā月yuè夜yè,长cháng江jiāng春chūn水shuǐ流liú。
东dōng风fēng正zhèng上shàng信xìn,春chūn夜yè特tè来lái游yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襄阳乐:乐府旧题,多写襄阳风土人情。

大堤:襄阳著名的游乐之地,大堤曲多写男女情爱。

花月夜:美好的夜晚。

上信:带来消息,或指东风准时到来。

特来游:特意前来游玩。

译文

在大堤的花好月圆之夜,长江的水正静静地流淌。东风带来了春天的讯息,于是人们在春夜里特意出来游玩,享受这美好的时光。

赏析

描绘了一幅生机盎然的春日游乐图。通过“花月”、“春水”、“东风”等意象,渲染出欢快、浪漫的氛围,反映了当时社会开放、民众热爱生活的风貌。