侬居石城下，郎到石城游。
自郎石城出，长在石城头。
莫愁乐
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫愁乐：乐府旧题，源于莫愁女的故事。
侬：我，吴地方言。
石城：地名，在今湖北钟祥，相传为莫愁女居住地。
游：游玩，逗留。
长：经常，总是。
译文
我就住在石城的下面，而郎君来到石城游玩。自从郎君离开石城之后，我就常常独自站在石城的城头，眺望远方等待他的归来。
赏析
以简洁的语言勾勒出女子守望的形象。“长在石城头”既是写实也是象征，表现了女子对爱情的执着坚守和无尽的期盼，具有浓郁的民歌风味。