和从兄御史延福里居

唐 ·唐诗

天tiān赐cì平píng安ān水shuǐ北běi中zhōng,满mǎn庭tíng荆jīng树shù醉zuì春chūn风fēng。
纵zòng觉jué尘chén世shì三sān公gōng贵guì,何hé似shì吾wú家jiā一yī脉mài通tōng。
花huā底dǐ轻qīng风fēng香xiāng扑pū散sàn,门mén前qián细xì柳liǔ绿lǜ皆jiē同tóng。
囘huí头tóu文wén馆guǎn长zhǎng安ān上shàng,(原yuán注zhù:谓wèi德dé温wēn兄xiōng。
)外wài际jì思sī予yǔ宁níng有yǒu穷qióng。
(见jiàn《天tiān壤rǎng阁gé丛cóng书shū》本běn《莆pú阳yáng黄huáng御yù史shǐ集jí》附fù刻kè明míng崇chóng祯zhēn本běn补bǔ附fù诗shī卷juǎn。
)(按àn诗shī题tí下xià端duān原yuán署shǔ「从cóng弟dì蟾chán」三sān字zì。
徐xú松sōng《唐táng两liǎng京jīng城chéng坊fāng考kǎo》卷juǎn四sì「次cì南nán延yán福fú坊fāng」有yǒu御yù史shǐ黄huáng滔tāo宅zhái,即jí据jù《黄huáng御yù史shǐ集jí》中zhōng《延yán福fú里lǐ居jū和hé林lín宽kuān何hé绍shào餘yú酬chóu寄jì》诗shī及jí黄huáng蟾chán此cǐ诗shī为wèi证zhèng。
)。

全文共 188 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆树:指兄弟。典出南朝梁吴均《续齐谐记》田氏兄弟分家,堂前荆树枯死,兄弟感悟复合,荆树复荣。

三公:古代中央最高官职,泛指显贵高位。

一脉通:指同宗血统相通,亲情相连。

文馆:指长安的官署或文教机构,此处代指在朝为官的从兄。

德温兄:原注指从兄御史的字或名。

译文

老天爷赐给我们一家人在水北这地方平安地住着,满院子的荆树在春风里醉醺醺地摇着。就算你做到三公那样显贵的高位,又怎么比得上咱们同宗一脉、骨肉相连来得亲呢?花底下轻轻的风把香气吹得四散开来,门前那些细柳绿得都是一个样。回头望望长安城里的文馆,那是德温兄你待的地方;我在外面想着你,这思念哪有穷尽的时候啊。

赏析

此诗写兄弟情谊与淡泊心境。首联以荆树醉春风起兴,暗用田氏兄弟典故,点出家庭和睦。颔联将三公之贵与一脉之通对举,突出亲情胜于功名。颈联写景清新,以风香柳绿烘托闲适。尾联遥念长安从兄,思念无穷,情真意切。全诗语言质朴,对仗工稳,主旨鲜明。