暮春书怀

宋 ·宋诗

青qīng春chūn还hái又yòu暮mù,草cǎo树shù各gè相xiāng高gāo。
细xì雨yǔ啼tí姑gū恶è,微wēi风fēng飞fēi伯bó劳láo。
壮zhuàng怀huái消xiāo白bái发fà,隐yǐn迹jì寄jì玄xuán袍páo。
万wàn事shì何hé须xū计jì,人rén生shēng各gè有yǒu遭zāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑恶:鸟名,叫声似“姑恶”,古人常以此寄托哀怨或家庭不和之叹。

伯劳:鸟名,鸣声清脆,常在暮春初夏活动。

玄袍:黑色的僧袍,代指僧人身份。

壮怀:宏大的志向或豪情。

译文

美好的青春时光再次走到了尽头,草木树木都竞相向上生长,显得郁郁葱葱。细雨之中传来姑恶鸟凄切的啼叫,微风里伯劳鸟轻盈地飞舞穿梭。曾经豪迈的壮志随着满头白发逐渐消磨殆尽,如今只能将隐居的身世寄托在这身黑色的僧袍之上。世间万事何必过分计较筹谋呢?每个人的人生际遇都是各不相同的。

赏析

此诗借暮春景物抒发感怀。前四句写景,以草树之高、鸟鸣之声渲染季节氛围;后四句抒情,由白发消志转入对人生遭际的豁达思考。语言平淡自然,体现了诗人看破世事、安于隐逸的心境。