嬾出

宋 ·宋诗

年nián衰shuāi常cháng嬾lǎn出chū,经jīng岁suì坐zuò衡héng茅máo。
适shì俗sú无wú新xīn韵yùn,因yīn贫pín失shī故gù交jiāo。
厨chú空kōng鸣míng蟋xī蟀shuài,簷yán静jìng落luò蟏xiāo蛸shāo。
独dú有yǒu吟yín诗shī癖pǐ,如rú今jīn亦yì尽jǐn抛pāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嬾(lǎn):通“懒”。

衡茅:简陋的茅屋,代指隐士居所。

蟏蛸(xiāo shāo):一种长脚蜘蛛,常在静室结网。

新韵:新的情趣或风尚。

译文

因为年纪大了身体衰弱,我常常懒得出门走动,一年到头只是坐在简陋的茅屋里。由于缺乏迎合世俗的新奇情趣,又因为贫穷,我失去了许多旧日的朋友。厨房里空空荡荡,只有蟋蟀在鸣叫;屋檐下寂静无声,只见长脚蜘蛛在那里结网落下。唯独那吟诗作对的癖好,如今我也全都抛弃不再理会了。

赏析

诗人通过描写居家环境的荒凉与人际关系的疏离,展现了晚年生活的孤寂。从“无新韵”到“失故交”,再到“尽抛”诗癖,层层递进地表达了心灰意冷、彻底遁世的情感,意境清冷萧瑟。