绝𪩘秋光里，禅房夜气清。
天风吹鹤梦，山月照猿声。
性懒诸缘绝，身閒四体轻。
生来自萧散，不是彊遗名。
秋日禅房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝𪩘（yǎn）：险峻的山峰。𪩘同“巘”。
诸缘：佛教术语，指各种因缘关系。
四体：四肢，代指身体。
彊（qiǎng）遗名：勉强舍弃名声，实则是天性使然。
译文
在秋日阳光照耀下的险峻山峰里，禅房中的夜晚气息格外清凉。天上的风吹散了仙鹤的梦，山间的明月照亮了猿猴的啼声。因为我生性懒惰，所以断绝了各种世俗的因缘；身体闲适无事，感觉四肢都变得轻盈起来。这种萧散自在是天生的性格所致，并不是为了博取隐士之名而勉强为之。
赏析
诗人强调“生来自萧散”，否定了刻意求名的虚伪，彰显了真性情。通过风、月、鹤、猿等意象构建出清幽的禅境，表达了身心俱轻、万缘放下的解脱之感。