散逸羲皇上，风流晋宋间。
金莲推寓直，玉笋竟虚班。
名在方为重，身荣等是閒。
知心千古月，耿耿照泉关。
哀梅麓楼寺丞其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羲皇：指伏羲氏，代指上古淳朴时代。
晋宋：指东晋与刘宋时期，常用来形容风流名士的气度。
金莲：指金莲花烛，古代官员夜间入宫值宿时由宦官持烛引导，此处借指在朝为官的经历。
玉笋：比喻朝廷中人才济济如竹笋般排列整齐，也指班行（官员的行列）。
寓直：寄居在官署中值班。
泉关：指黄泉之门，即墓穴或阴间。
译文
他的气质散淡飘逸，仿佛生活在伏羲那样的上古纯真年代；风度潇洒，又像魏晋刘宋时期的名士那样风流倜傥。虽然他曾拿着金莲烛在宫中值夜，位列如玉笋般整齐的朝班之中，但这终究只是虚名一场。名声显赫固然重要，但身体的荣华富贵其实都是闲适无用的身外之物。如今只有那千古不变的明月，知道他的心意，静静地照着通往黄泉的关口。
赏析
此诗通过对比逝者生前的风流气度与身后的寂寥，表达了对友人高洁品格的推崇以及对名利虚幻的感悟。以“千古月”作结，意境清冷深远，寄托了诗人对亡友深沉的哀思与知音难觅的孤独感。