道与时人背，多因得所深。
文章千古印，忠孝一生心。
棘冷难承泽，梅残祇在林。
空门翻有泪，断断是知音。
哀梅麓楼寺丞其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棘：指荆棘，喻指仕途坎坷或官场险恶。
承泽：承受恩泽，指得到朝廷重用或实惠。
梅残：双关语，既指梅花凋零，也暗扣逝者名字中的“梅”字。
祇：只，仅仅。
空门：佛教用语，指佛门，此处作者自指身为僧人。
断断：绝对、确实的样子。
译文
他的道义追求与当时的世俗之人背道而驰，这大多是因为他领悟得太深透。他的文章足以作为千古的信证，忠孝之心贯穿了他的一生。然而仕途如荆棘般寒冷，难以让他真正享受到恩泽；就像凋残的梅花一样，只能孤零零地留在山林之中。我这个出家人反而流下了眼泪，因为我确信他是我的知音。
赏析
诗歌赞扬了逝者坚守道义、不随波逐流的高尚节操，同时感叹其怀才不遇、仕途蹭蹬的命运。最后两句点明僧俗之间的深厚情谊，情感真挚动人，体现了超越身份界限的精神共鸣。