地偏人到稀，倦客老柴扉。
屈指同游尽，回头万事违。
石泉清梦枕，山月冷禅衣。
身与孤云合，无心自在飞。
地偏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴扉：柴门，指简陋的家门。
屈指：扳着手指计算。
同游尽：一起游玩的朋友都去世了或离开了。
万事违：世间万事都与心愿相违背。
禅衣：僧人的衣服。
孤云：一片孤立的云彩，常比喻闲适或孤独。
译文
地方偏僻所以行人稀少，疲倦的客人守着老旧的柴门。掰着手指头数一数，当年的同游好友都已不在；回过头看，世间万事都令人感到违逆。清澈的石泉水声伴着我入睡，山间的冷月照在我的僧衣上。我的身心与那片孤云合为一体，无心无意地在天地间自由飞翔。
赏析
此诗营造了一种清冷孤寂而又自在超脱的意境。前半部分写人际关系的疏离和世事的不如意，后半部分转入自然山水，以“石泉”、“山月”、“孤云”为伴，表达了诗人放下执念、回归自然的禅悦之情。