采莲惟采花，不敢采莲子。
其中有苦意，与妾心相似。
采莲曲其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲子：谐音“怜子”，即爱你的意思，也指心中的苦楚。
苦意：莲心是苦的，比喻内心的痛苦。
译文
采莲只采摘花朵，不敢去采莲子。因为莲子里面藏着苦涩的心意，这和我心里的痛苦是一样的。
赏析
同样运用谐音和象征手法，“莲子”既指爱情（怜子），又指苦果。女子不敢采莲，是因为怕触动内心的伤痛。这种含蓄的表达方式，深刻地揭示了相思之苦和命运之悲。