竺山中夜

宋 ·宋诗

天tiān汉hàn无wú云yún星xīng宿xiù稀xī,夜yè凉liáng清qīng露lù湿shī山shān衣yī。
月yuè明míng照zhào我wǒ孤gū禅chán影yǐng,亦yì照zhào松sōng头tóu野yě鹤hè飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天汉:银河。

山衣:僧人的衣服,因在山中修行而得名。

孤禅影:独自打坐参禅的身影。

野鹤:象征高洁、隐逸。

译文

夜空中银河清澈无云,星星显得格外稀疏。夜晚凉爽,清冷的露水打湿了我身上的僧衣。明亮的月光照着我独自参禅的影子,同时也照亮了松树顶上那只正在飞翔的野鹤。

赏析

全诗意境清冷幽静,通过星河、露湿、月影、飞鹤等意象,勾勒出一幅空灵的夜景图。人与鹤同受月光照耀,暗示了诗人超然物外、与自然合一的精神境界。