重逢故人

宋 ·宋诗

不bú见jiàn生shēng公gōng四sì十shí秋qiū,中zhōng间jiān多duō少shǎo别bié离lí愁chóu。
重chóng逢féng宁níng用yòng伤shāng头tóu白bái,难nán得dé相xiāng看kàn尽jǐn白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生公:东晋高僧竺道生,此处借指友人或自谦,亦可能实指某位法号含“生”字的故人。

四十秋:四十年。

宁用:哪里需要,何必。

尽白头:全都头发花白。

译文

我和这位老友分别已有四十年之久,这中间经历了多少离别的忧愁啊。如今重逢,哪里还需要为彼此都已满头白发而伤感呢?毕竟,能够再次相见,并且一起看着对方变老,这本身就是一件非常难得的事情。

赏析

此诗情感真挚,由久别重逢的感慨转为豁达的安慰。不悲叹时光流逝,反而庆幸还能相见,体现了诗人对友情的珍视以及面对衰老时的乐观态度,余味悠长。