昨夜三更风作恶，堕林橡栗如飞雹。
山童清晓问禅翁，翁在定中都不觉。
昨夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风作恶：形容风势猛烈狂暴。
橡栗：橡树和栗树的果实。
飞雹：像冰雹一样密集坠落。
定中：佛教术语，指入定状态，心神专注寂静。
译文
昨天半夜三更的时候，狂风突然变得十分暴虐，把树林里的橡子和栗子打得纷纷掉落，就像下了一场密集的飞雹。第二天清晨，小童仆跑来询问老禅师昨晚的情况，原来师父正沉浸在禅定之中，对外界的喧嚣完全没有察觉。
赏析
通过对比外界风雨的狂暴与僧人内心的宁静，突出了禅修者“不动心”的境界。叙事生动有趣，“都不觉”三字尽显高僧的风度与定力，富有生活气息与哲理意味。