游魂变化事无涯，吴蜀相望万里赊。
回首故宫归不得，声声啼血染山花。
杜鹃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜鹃：鸟名，传说为蜀帝杜宇魂魄所化。
游魂变化：灵魂转化。
事无涯：事情没有边际，指传说久远。
吴蜀相望：吴地和蜀地遥遥相对。
万里赊：路途遥远。
故宫：故国的宫殿，指蜀国。
啼血染山花：杜鹃啼叫至出血，血染红了山上的花。
译文
杜鹃鸟是由游魂变化而来，这段往事渺茫无边，吴地与蜀地遥遥相望，中间隔着万里的遥远路程。它回首故国的宫殿再也回不去，只能声声啼叫直到流血，将那鲜血染红了漫山的杜鹃花。
赏析
咏史怀古，借杜鹃啼血的典故，抒发亡国之痛与思乡之切。意境悲壮凄美，“啼血染山花”极具视觉冲击力，强化了悲剧色彩。