卧病厌厌断闻见，年头未识春风面。
今朝强起步晴光，伤心满地残梅片。
病起其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧病厌厌：长期卧床生病，精神萎靡不振。
断闻见：隔绝了外界的视听。
年头未识春风面：整个春天都没见过春风拂面的景象，意指未见春花。
强步：勉强行走。
晴光：晴朗的阳光。
残梅片：凋落的梅花花瓣。
译文
长期卧病在床精神萎靡，几乎与外界隔绝，整个春天都没能亲眼见到春风拂面的景象。今天勉强支撑着身体出门散步，沐浴在晴朗的阳光下，却伤心地发现地上铺满了凋落的梅花碎片。
赏析
久病错过花期，出门只见残花。强烈的对比（想见春风vs只见残梅）加深了遗憾之情。诗人以“伤心”直抒胸臆，表达了对美好事物逝去的痛惜和自身境遇的感伤。