丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉其一

宋 ·宋诗

色sè盛shèng人rén自zì怜lián,色sè衰shuāi人rén见jiàn弃qì。
人rén心xīn不bù可kě凭píng,女nǚ色sè焉yān足zú恃shì。
未wèi笄jī化huà为wèi石shí,不bù願yuàn从cóng夫fū婿xù。
厌yàn华huá喜xǐ质zhì如rú梁liáng鸿hóng,布bù衣yī操cāo臼jiù当dāng相xiāng从cóng。
君jūn不bú见jiàn汉hàn家jiā天tiān子zi刘liú文wén叔shū,郭guō后hòu容róng衰shuāi亦yì遭zāo逐zhú。
何hé如rú山shān头tóu化huà石shí不bù嫁jià老lǎo亦yì足zú。

全文共 88 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丫头岩:位于江西铅山,传说有一少女因不愿嫁人而化石于此。

笄(jī):古代女子束发用的簪子,代指成年。未笄即未成年。

梁鸿:东汉隐士,其妻孟光举案齐眉,二人安贫乐道。

布衣操臼:穿粗布衣服,从事舂米工作,形容贫贱夫妻的生活。

刘文叔:即汉光武帝刘秀。

郭后:刘秀的皇后郭圣通,后因失宠被废。

译文

容貌盛美时人们自然怜爱,容颜衰老后便会被抛弃。人心是不可依靠的,女子的姿色哪里值得依仗呢?这位少女还未成年就化作了石头,因为她不愿意跟随夫婿生活。她厌恶浮华喜爱质朴,就像梁鸿那样,宁愿穿着粗布衣裳一起舂米度日。您没看到汉朝的天子刘秀吗?他的郭皇后即使曾经受宠,最终也因容颜衰退而被驱逐。哪里比得上在山头化作石头,不嫁人、老死在那里也足够了。

赏析

这首诗借丫头岩的传说,批判了封建社会中女性依附男性、以色侍人的悲惨命运。诗人通过对比梁鸿孟光的真情与帝王后宫的薄幸,表达了追求独立人格、厌弃世俗婚姻的观念,思想深刻,具有强烈的反叛精神。