偈颂一百五十首其五四

宋 ·宋诗

青qīng山shān为wèi家jiā,白bái云yún作zuò户hù。
稳wěn密mì田tián园yuán,鸦yā飞fēi不bù度dù。
皷gǔ腹fù台tái前qián一yī转zhuǎn头tóu,不bù觉jué四sì月yuè二èr十shí五wǔ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青山为家,白云作户:以青山为家园,以白云为门户,形容隐居山林的自由自在。

稳密田园:安稳隐秘的田地园林,比喻内心的净土。

鸦飞不度:乌鸦都飞不过去,形容地方偏僻幽深或心境隔绝尘世。

皷腹台前:鼓腹歌台的附近,可能指某个具体地点或象征满足的状态。

四月二十五:日期,暗示时间的流逝或特定的纪念日。

译文

我把青山当作自己的家,把白云当作自家的门户。在这片安稳而隐秘的精神田园里,连乌鸦都飞不过来打扰。当我在鼓腹台前转过头来的时候,不知不觉间,时间已经到了四月二十五日,岁月就这样静静地流走了。