一句如铁橛子，少室秤提不起，曹溪摇撼不动。
有伎俩者一任左扶右持，无伎俩者不妨全体受用。
巴蓬集壁，去天一尺。
偈颂一百五十首其五六
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁橛子：铁做的桩子，比喻坚固不可动摇的真理。
少室：少林寺所在地，代指达摩祖师。
秤提不起：用秤也提不动，形容分量极重或性质特殊。
曹溪：六祖慧能的弘法地，代指南宗禅。
摇撼不动：摇晃也无法使其移动。
伎俩：手段、技巧。
巴蓬集壁：巴蓬草聚集在墙壁上，比喻琐碎或依附的现象。
去天一尺：距离天空只有一尺，形容极高或接近真理。
译文
这一句禅语就像一根铁桩子，即使是达摩祖师用秤也提不起来，即使是六祖慧能用力摇晃也撼动不了它。如果你有本事，可以随意左右扶持它；如果没有本事，也不妨碍你全盘接受它的受用。就像巴蓬草聚在墙边，看似低微，实则离天只有一尺之遥，真理就在眼前。