鳞皴拄杖子，非长亦非短。
东行西行处十分著力，归家稳坐时一味不管。
著力处是我同流，不管时吾之道伴。
且道伴同流是一是二，见成公案。
偈颂一百五十首其五七
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳞皴：像鱼鳞一样粗糙开裂，形容拐杖表面的纹理。
拄杖子：僧人使用的拐杖。
东行西行：四处游历参学。
十分著力：非常用力，指努力修行。
归家稳坐：回到家安稳坐着，比喻悟后保任或回归本心。
一味不管：一概不去理会，指放下执着。
同流：同类、同伴。
道伴：修行的伴侣。
见成公案：现成的例子。
译文
这根表面粗糙如鱼鳞的拐杖，既不显得长，也不显得短。当我向东向西四处奔波、努力参学时，它是我十分用力的支撑；当我回家安稳静坐、不再向外驰求时，我就完全不管它了。那个努力用力的时刻，我和拐杖是同类；那个不管不顾的时刻，它就是我的道伴。你说这究竟是同一个东西还是两个东西？这就是一个现成的公案，请你自己去体会。