不留尘物涴吾清，更喜官中无姓名。
淡饭粗衣随处乐，登山临水一身轻。
不留尘物
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涴（wàn）：污染，弄脏。
吾清：我的清净本性。
官中无姓名：不在官府登记名字，即未入仕途或已脱离官场。
随处乐：无论在哪里都能感到快乐。
译文
我不愿让尘世之物玷污自己内心的清净，更高兴的是在官府中没有留下我的名字。吃着粗茶淡饭、穿着朴素衣裳，走到哪里都感到满足快乐；登山临水时，一身轻松自在。
赏析
表达诗人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度，语言质朴却意蕴深远，体现禅者超然物外的精神气质。