山村

宋 ·宋诗

山shān村cūn几jǐ家jiā住zhù,茅máo屋wū障zhàng春chūn泥ní。
麦mài陇lǒng微wēi通tōng径jìng,桑sāng林lín半bàn阁gé梯tī。
过guò溪xī孤gū放fàng犊dú,隔gé巷xiàng数shù声shēng鸡jī。
全quán似shì桃táo源yuán里lǐ,游yóu人rén到dào欲yù迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅屋:用茅草覆盖屋顶的简陋房屋。

障:遮挡,此处指春泥堆积在墙根或路边,仿佛形成了一道屏障。

麦陇:麦田里隆起的土埂,即田垄。

通径:通向田间的小路。

阁梯:搁置梯子,指桑树高大,采桑需要架梯,此处形容桑林茂密,梯子半隐其中。

放犊:放出小牛去吃草。

桃源:桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,代指与世隔绝、安宁美好的隐居之地。

译文

这个山村只住着寥寥几户人家,春天湿润的泥土堆积在茅屋周围,像是给房子围上了一道天然的屏障。麦田里的土埂之间隐约有一条小路穿过,高大的桑树林中,采桑用的梯子被枝叶遮掩得若隐若现。一只孤单的小牛犊正独自跨过溪流去觅食,隔着几条巷子能听到几声鸡鸣。这里的一切景象简直就像传说中的桃花源一样,若是游人来到这里,恐怕都会因为景色太美而迷失方向呢。

赏析

这首诗通过描绘茅屋、麦陇、桑林、孤犊等意象,营造出一种宁静、质朴且充满生机的山村氛围。诗人运用“全似桃源”的比喻,表达了对这种远离尘嚣、自然和谐生活的向往与赞美,语言清新淡雅,意境悠远。