水村即事二首其二

宋 ·宋诗

草cǎo径jìng别bié通tōng村cūn墅shù,柴chái门mén祇qí对duì河hé塍chéng。
老lǎo妇fù自zì安ān鸡jī栅zhà,小xiǎo儿ér解jiě守shǒu鱼yú罾zēng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草径:长满草的小路。

村墅:村庄别墅。

河塍(chéng):河堤。

鸡栅:鸡圈栅栏。

鱼罾(zēng):渔网。

译文

长满草的小路另外通向村庄别墅,柴门只对着河堤。老妇人自己安顿好鸡圈的栅栏,小孩子懂得看守鱼网。

赏析

诗歌继续描绘水村生活,侧重于人物活动。“老妇安鸡栅”、“小儿守鱼罾”展现了家庭成员各司其职、其乐融融的景象。语言朴实自然,充满生活情趣,表现了乡村社会的安定与和谐,以及人与自然的亲密关系。