深村

宋 ·宋诗

深shēn村cūn堪kān就jiù隠yǐn,随suí处chù有yǒu人rén家jiā。
地dì远yuǎn官guān无wú禁jìn,年nián丰fēng酒jiǔ易yì赊shē。
烟yān波bō藏cáng钓diào艇tǐng,山shān雨yǔ送sòng樵qiáo车chē。
绝jué似shì桃táo源yuán里lǐ,唯wéi无wú洞dòng口kǒu花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深村:偏远的村庄。

就隠:从事隐居生活。

官无禁:官府没有禁令干扰,形容社会秩序宽松或地处偏远不受管辖。

酒易赊:酒很容易赊欠买到,暗示民风淳朴或经济压力小。

钓艇:钓鱼的小船。

樵车:运柴火的车。

洞口花:桃花源入口处的桃花,典出《桃花源记》。

译文

这偏远的深村很适合用来隐居,随便找个地方都能遇到人家居住。因为离官府很远,所以没有什么禁令来打扰生活;年成丰收的时候,买酒甚至都可以赊账。烟雾波光之中隐藏着垂钓的小船,山间的雨水似乎也在护送着运柴的车子前行。这里的景象简直太像桃花源了,只不过少了那传说中洞口盛开的桃花罢了。

赏析

诗人通过对比手法,将深村与桃花源相提并论,突出了隐居环境的自由、富足与宁静。“唯无洞口花”一句看似遗憾,实则强调了现实生活中的隐逸之美无需神话点缀,体现了诗人对当下生活的满足与热爱。